ストーリー Our Story

ひらたペンションのものがたり

Our Story ひらたペンションの
ものがたり

  • 大阪から高原へ──。
    自然と人が好きな家族がつないできた、49年のひらたペンション物語。
    今も変わらない“おいしいごはんとあたたかい時間”をお届けしています。

    SINCE 1976

  • 1976はじまりの時代
    ～It All Began in 1976～

    ひらたペンションは、1976年に大阪出身の先代が開いた小さな宿から始まりました。
    もともとは商売をしていた父が、自然の中でお客様と直接ふれあえる仕事をしたいと、
    峰の原高原への移住を決意。
    “家族でできるおもてなし”を合言葉に、少しずつ形にしていきました。

  • 高原で育まれた時間
    ～A Warm Life in the Highlands～

    電気も電話も届きにくかった頃。
    それでも訪れるお客様との出会いが、日々の原動力でした。
    「また来るね」と笑顔で帰るお客様のひとことが、
    この場所を続けていくいちばんの理由になりました。

  • 代をつなぐ思い
    ～A Gentle Spirit, Passed On～

    二代目へ受け継がれた、やさしい時間
    先代がおよそ35年守ってきた宿を、
    現オーナー夫婦が引き継いで13年。
    “変わらない温かさ”と“進化するおいしさ”を大切に、
    今日もキッチンでお客様の笑顔を思い浮かべながら、
    心をこめて料理をつくっています。

  • 二代目オーナー夫婦が温かい笑顔で出迎える様子

    これからも、ここで。
    ～49 Years of Gratitude～

    49年目のありがとう
    これまでたくさんの“ただいま”をいただきながら、
    気づけば49年。
    これからも、峰の原の自然とともに歩み、
    “帰ってきたくなる宿”であり続けたいと思っています。